Prevod od "mě že byste" do Srpski

Prevodi:

sam da bi

Kako koristiti "mě že byste" u rečenicama:

Napadlo mě, že byste mohli něco sníst a napít se.
Mislili smo da bi hteli nešto da prezalogajite.
Protože jste zmínil svůj zájem o vědu, napadlo mě, že byste ho uměl opravit.
Kako si spomenuo da se zanimaš za znanost... pomislila sam kako bi ga mogao popraviti.
Napadlo mě, že byste si dala čaj.
Mislila sam da bi ti prijalo malo èaja.
Napadlo mě, že byste podepsali papíry, ale to udělá město.
Samo sam pomislio da potpišete otpusnu, ali to može i grad.
Napadlo mě, že byste mohl chtít zpátky svoje kresby, doktore.
Мислила сам да ћете желети натраг своје цртеже, докторе.
Napadlo mě, že byste chtěl věci vysvětlit.
Pa, vidite, mislio sam da biste želeli, znate, da nešto pojasnite.
Napadlo mě, že byste mi byl rád nápomocen.
I palo mi je na pamet, da bi ti želeo da pomogneš.
Byl jsem v půjčovně a napadlo mě, že byste přišla na jiné myšlenky.
Video One je ima. Mislio sam, da bi ti možda pomoglo da ne misliš na probleme.
Trápilo mě, že byste se mohl myslet, že jsem jiný.
Muèilo me što biste mogli pomisliti da sam poseban.
Lorenzo Massengale mě mučí, abych do jeho nového prostoru dal svou novou sérii maleb, a napadlo mě, že byste s Lois chtěli pozvánku.
Lorenzo Massengale me muèi da stavim moju novu seriju slika u njegov novi muzej i mislio da bi možda ti i Lois htjeli pozivnicu.
Napadlo mě, že byste rád věděl že brzy další dostane to, co si zaslouží.
Mislim da bi voleo znati da æe uskoro još jedan dobiti što zaslužuje. Iskreno tvoja.
Napadlo mě, že byste se měli setkat.
Mislila sam da vas dvojica treba da se sretnete.
Napadlo mě, že byste na to mohl takhle reagovat.
Da, i mislio sam da æeš tako reagirati.
Napadlo mě, že byste s ní mohl udělat rozhovor a zdůraznil tak dobrou práci, kterou zde na Zemi nadále odvádíme.
Pristupite nam, družite se sa nama i uèite o našoj kulturi. Dobijete i odoru.
Napadlo mě, že byste vy kněží rádi něco viděli.
Mislio sam da bi vi sveštenici voljeli videti nešto.
Napadlo mě, že byste si to mohl vzít... pro štěstí.
Mislila sam da biste je mogli noositi... za srecu.
Napadlo mě, že byste ráda snídani.
Pomislio sam da biste htjeli doruèak.
Napadlo mě... že byste mi to mohl vysvětlit.
Mislio sam da bi ste me vi mogli prosvetliti.
Nenapadlo mě, že byste sehnala stůl na poslední chvíli.
Nisam znao da možeš dobiti stol u zadnji tren.
A napadlo mě, že byste ji možná mohli pohlídat...
Zanimalo me je da li možda ti možeš da je pripaziš...
Napadlo mě, že byste to chtěla vědět.
Mislila sam da bi volela da znaš.
Napadlo mě, že byste mohli chtít její DNA.
Palo mi je na pamet da biste htjeli njenu DNK.
Napadlo mě, že byste si chlopeň ráda zkusila sama umístit.
Ja?! -Pitao sam se da li želite svojeruèno da stavite zalistak?
Jelikož jste teď na stejné lodi, napadlo mě, že byste si je mohli projít společně.
Pošto ste obojica u istom èamcu, mogli biste tamo zajedno.
Ne, napadlo mě, že byste ho chtěla zpátky.
Ne. Mislio sam da treba da sakriješ to.
Napadlo mě, že byste k nám s Henrym mohli přijít na večeři.
Mislim da je vreme da ti i Henri doðete kod nas na veèeru.
A neříkám to proto, že chci něco žehlit, ale napadlo mě, že byste mohl jít ke mně, vedle Becky.
Ne kažem to jer sam uprskala stvar jutros. Želim te uz sebe, kao i Beki.
Moc se omlouvám, ale napadlo mě, že byste rád věděl, že vaše dcera má ve vašem sklepě právě teď sex.
Izvinite, samo sam mislila da biste voleli znati da vaša æerka upravo ima seks kod vas u podrumu.
Napadlo mě, že byste mu pak místo mě mohl z letadla zavolat vy.
Mislila sam da æete ga vi zvati iz aviona.
Napadlo mě, že byste si mohli odpočinout, proto jsem si připravil prezentaci o zapojení do komunity.
Mislim da vam treba pauza od toga, pa sam vam spremio prezentaciju, u osam taèaka o društvenom angažovanju.
Napadlo mě, že byste se měli sejít.
Mislio sam da treba da se družite.
Napadlo mě, že byste užila trochu společnosti
Pomislio sam da ti treba društvo.
Pane Castle, napadlo mě, že byste rád viděl tohle.
Mr. Castle, mislio sam da biste možda hteli videti ovo.
Napadlo mě, že byste mohla zůstat tady s nimi.
Ne. I htela sam da predložim da ostaneš ovde s njima.
Napadlo mě, že byste mi to tady mohla ukázat.
Možda biste mogli da mi pokažete.
Ujistil mě, že byste mi mohla potvdit jeho verzi, co se té noci stalo.
Ubedjuje me da ces rado ponoviti njegovu verziju pric o toj noci.
0.61457014083862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?